Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Conversas Diversas

SÉPTIMO EPISODIO: «PERMANENCIA, FRONTERAS, ASIMETRÍAS»


Para el episodio final de «CONVERSAS DIVERSAS» invitamos a Tamara Cubas (Uruguay) y al International Institute for Political Murder (IIPM -representado por Eva-Maria Bertschy (Suiza/Alemania)- a un encuentro en el que compartieron sus perspectivas y experiencias trabajando fuera de sus contextos locales y tratando temas políticos. Tamara Cubas comparte extractos de su pieza «Multitud» representada en Cerdeña, Italia, trabajando con un elenco de casi todos los inmigrantes africanos y qué tipo de preguntas plantea esto para una coreógrafa sudamericana. Eva comparte su experiencia en el desarrollo de «The New Gospel» creado en asociación con Milo Rau y refugiados también en el sur de Italia. Esta conversación despliega temas que fueron discutidos en casi todas nuestras conversaciones, colaboraciones éticas, integración, invisibilidades e intercambio.

BIOS

Eva-Maria Bertschy

( nacida el 28.01.1982, en Düdingen, Suiza) trabaja como dramaturga independiente en la intersección del teatro y el activismo político en Alemania, Suiza, Bélgica, Italia, R.D. del Congo y Brasil. Con el director suizo Milo Rau / Instituto Internacional de Asesinatos Políticos ha concebido y realizado numerosas producciones, proyectos internacionales de teatro y cine documental e intervenciones políticas entre otros «El Tribunal del Congo» (2015-2020), la «Asamblea General» (2017), «La Reprise». Histoire(s) du Théâtre 1″ (2018) y «El Nuevo Evangelio / La Revuelta de la Dignidad» (2019-2020) y «Antígona en el Amazonas» (2020-2021). También trabaja regularmente con el director berlinés Ersan Mondtag, la coreógrafa congoleña Dorine Mokha y el músico suizo Elia Rediger. Sus proyectos han ganado numerosos premios, han sido invitados a los más importantes festivales internacionales de teatro como el Theatertreffen de Berlín, el Festival d’Avignon y el Kunstenfestivaldesarts y se han presentado en más de 20 países.

Tamara Cubas

Artista uruguaya que desarrolla principalmente su producción en la escena, accionando en otros soportes como la performance y la instalación aunque su trabajo opera siempre sobre el cuerpo y las relaciones.

En las prácticas escénicas podemos hablar de dos líneas de investigación, una que ahonda sobre el cuerpo performático en una constante búsqueda por la autonomía del cuerpo basándose en conceptos propios como la Estética de la Precariedad. En esta línea indaga sobre la potencia de los cuerpos latinoamericanos dotados de memorias, historia y vivencias particulares y su constante búsqueda descolonizadora. (Serie Canibal 2019 / Trilogía Antropofágica 2017-209 / Puto Gallo Conquistador 2016)

La segunda línea se refiere al Otro, donde desarrolla proyectos con poblaciones y comunidades no artísticas. En este camino los temas recurrentes son la Historia, La Patria, El poder, Lo político, las relaciones interpersonales, la heterogeneidad y el disenso. Actos de Amor Perdidos 2011 / Multitud 2014 / La Brisa 2016 / y los actuales proyectos Trilogía del Tiempo y Sea of Silence.

Se interesa y explora la palabra y el relato personal propio y ajeno como estrategia que contraste y resista el Relato Oficial, trabajando para ello en colaboración con dramaturgos como Gabriel Calderón (uy) y otros escritores.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.