«Synergies» – Apoyo a programas de investigación

¿Quién puede aplicar?

Las propuestas deberán ser presentadas conjuntamente por un mínimo de dos organizaciones. La colaboración debe consistir en una organización artística o cultural suiza con uno o más socios de todo el mundo. Pueden ser, por ejemplo: espacios musicales y de exposición, compañías de danza, plataformas literarias, sedes culturales o redes y plataformas establecidas.
Las organizaciones solicitantes deben tener una trayectoria convincente y la experiencia necesaria para trabajar en la intersección entre arte, ciencia y tecnología. Apoyamos diversas definiciones de «arte», «ciencia» y «tecnología» según los diferentes contextos geográficos y la pluralidad de los sistemas de conocimiento.
Para ayudar a los solicitantes a encontrar una organización asociada, además de servirles de inspiración, es posible consultar el «Directorio de Arte, Ciencia y Tecnología», lanzado por Pro Helvetia, donde se pueden buscar organizaciones en todo el mundo.

Elegibilidad

• En cada colaboración participa al menos una organización artística o cultural suiza.
• Las actividades están previstas para un periodo de 1 a 2 años (comenzando a partir de marzo de 2024).
• El programa propuesto se sitúa en la intersección entre el arte, la ciencia y la tecnología.
• Todas las organizaciones invierten y contribuyen en función de su tamaño, sus competencias y sus contextos regionales (las contribuciones pueden incluir gastos generales, infraestructura, alojamiento, creación de redes, visibilidad, tutoría, etc.)
• Una parte significativa del programa propuesto está abierta al público (por ejemplo, actos públicos, exposiciones, presencia en Internet, etc.).
• El programa propuesto tiene un impacto evidente en el panorama artístico y cultural suizo.
• El programa involucra disciplinas artísticas apoyadas por Pro Helvetia.

Quedan excluidos de la financiación:

• Programas que formen parte de un plan de educación escolar, universitaria, de formación básica o de formación continua (incluidas disertaciones, proyectos de diploma, becas universitarias, etc.)
• Programas que comiencen antes de marzo de 2024
• Costes de infraestructura (de construcción, alquiler, etc.) y costes operativos (salarios, seguros, etc.) de las organizaciones
• Programas que ya reciben financiación de Pro Helvetia
• Programas que impliquen y sean iniciados por una sola organización

Criterios de selección

• Originalidad, calidad e impacto: ¿El programa propone métodos únicos o contenidos excepcionales? ¿Tienen las organizaciones un historial convincente? ¿Tendrá el programa propuesto un impacto significativo en el panorama de las artes, la ciencia y la tecnología?
• Orientación a la investigación y al proceso: ¿Está el programa propuesto orientado a la investigación? ¿Ofrece un marco para la experimentación
• Equidad en la colaboración: ¿Qué inspiración mutua y valor añadido hay en la colaboración entre distintas disciplinas? ¿Coexisten el arte y la ciencia al mismo nivel y se enriquecen mutuamente
• Relevancia: ¿Es relevante el programa propuesto para la intersección del arte, la ciencia y la tecnología? ¿Cómo encaja en el contexto geográfico, cultural y artístico?

Cómo aplicar

Un socio por programa debe presentar una postulación hasta el 2 de octubre de 2023.

Las solicitudes deben realizarse en inglés y enviarse exclusivamente a través de la páginamyprohelvetia.ch. Sólo se tendrán en cuenta las inscripciones completas.

Las inscripciones deben contener:

• Un concepto que describa los objetivos, el formato, el contenido y la ejecución del programa, especificando las etapas y el impacto previsto.
• Información sobre todas las organizaciones participantes: papel en el programa, inversión en el programa, responsables, artistas implicados, etc.
• Carta de intenciones firmada por todas las organizaciones participantes.
• Un presupuesto y un plan de financiación (con detalles de las contribuciones financieras de los socios) que incluya una especificación de la cantidad solicitada a Pro Helvetia; la financiación máxima por programa es de 150.000 francos suizos y no podrá superar el 50% del presupuesto total.
• Documentos adicionales pertinentes (por ejemplo, documentación de proyectos anteriores, informes de prensa, etc.).

Los costes correspondientes al uso ecológicamente responsable de los recursos y a la protección del medio ambiente (por ejemplo, asesoramiento de expertos para la reducción de emisiones, alternativas compatibles con el medio ambiente, compensación de CO2) podrán incluirse en el presupuesto del programa.

Se designará un jurado para evaluar las solicitudes presentadas (ver a continuación). Se contactará con todos los solicitantes a más tardar en febrero de 2024.

Jurado

El jurado que examinará las aplicaciones de «Synergies» está formado por:

• Lilian Fraiji, curadora, directora de LabVerde, Brasil
• Ariane Koek, iniciadora de Collide@Cern, consultora independiente en los campos del arte, la ciencia y la tecnología, Reino Unido
• Radha Mahendru, curadora, directora senior de programas y curadora de Khoj, India
• Luc Meier, director de La Becque, Suiza
• Ga Zhang, curador de artes mediales, profesor y vicedecano del Instituto de Artes Científicas y Tecnológicas de la Academia Central de Bellas Artes, China

What is considered a programme?

A programme means that several different formats and customized sub-projects can be carried out with different participants. Examples for formats which can constitute a programme: residencies, fellowships, mentorships, think tanks, creative labs, networks, hackathons, workshops, events, research, digital exchange, fieldtrips, etc. In addition, significant parts of the programmes are open to the public (public events, showcasing, online presence).

Can we carry out an open call within our programme?

Yes, but the number of selected Swiss participants should be in accordance with the dimension of your programme. The larger the scale of your programme, the more Swiss participants are expected.

I am an individual artist/program maker/curator/etc. Can I apply?

As an individual, you do not count as an organisation and therefore cannot apply. However, your work can be part of the collaboration and included as cost in the budget.

We have an existing programme that meets the criteria. Can we apply?

Yes, as long as the funding by Pro Helvetia serves to further develop the existing programme in a new way – for example, by creating new collaborations or expanding the programme to new fields.

We have a great programme idea but no partner yet. Can we apply?

Unfortunately, no. Proposals must define all partners in detail at the time of the submission. To find a suitable partner, you can use the Art, Science and Technology Directory.

Are universities eligible as partners?

Yes, universities can participate. However, a Swiss university cannot be the only Swiss partner. There has to be at least one Swiss cultural or artistic organisation involved in the international collaboration. Furthermore, significant financial contribution to the programme is expected from universities.

Can actors from the industrial and tech sectors participate?

Yes, if they have a research and development department, are experienced in collaborations with artists and bring a financial contribution. Furthermore, the programme cannot be profit-oriented.

We are more than two organisations interested in collaborating. Can we apply?

Yes, the number of organisations is not limited. However, there has to be at least one Swiss cultural or artistic organisation involved.

What artistic disciplines are included in this call?

The call encompasses all disciplines that are supported by Pro Helvetia: design, interactive media, literature, music, performing arts, visual arts and architecture, as well as programmes that combine multiple disciplines both within and beyond the arts sector.

Can Pro Helvetia be the only funding body?

Yes, but all organisations must invest according to their size and abilities (financial contribution or in the form of: overhead costs, infrastructure, accommodation, network, visibility, advice, etc.). Also, Pro Helvetia does not fund more than 50% of the total programme budget.

Do we need to provide an expense sheet?

Yes, an expense sheet will be part of the reporting requirements to Pro Helvetia at various review/funding moments during the programme. Payment of the grant will be made in instalments against reporting of actual expenses which should be supported by receipts.

We are planning to apply for a smaller amount than 150,000 CHF. Is that possible?

Yes. We suggest adapting the budget according to the size of the planned programme. Applications for smaller amounts are welcome.

Will any new concepts, formats or methodologies developed in a programme belong to Pro Helvetia?

No, all intellectual property rights belong to the programme partners.

Can we submit more than one application?

No, only one application per organisation is accepted.

Which partner should submit the proposal?

Any partner can submit the proposal. The submitting organisation will be the contact partner for Pro Helvetia.

Will Pro Helvetia evaluate the programme during its implementation?

Yes, you will be asked to submit a first evaluation 6 months after the start of the programme, as well as a final evaluation after the end of the programme.