Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Residency

Residencias

Suiza, Sudamérica

Duración
Hasta 3 meses

Lugar
Suiza, Sudamérica

Submission Deadline
marzo 1, 2023

Apoyo a familias

Directrices

En el programa de Pro Helvetia, practicantes culturales suizos ( esto es, personas con ciudadanía suiza o residentes en Suiza) pueden solicitar residencias en Sudamérica. Del mismo modo, practicantes de Sudamérica pueden solicitar proyectos en Suiza. Los solicitantes deben tener un historial convincente que demuestre actividad artística en la región a la que se presentan.

Las residencias tienen una duración máxima de tres meses. Pro Helvetia cubre el alojamiento, los viáticos, el acompañamiento profesional, los costos de transporte, la contribución a los gastos de producción y de material (previa solicitud) y un espacio de trabajo (previa solicitud).

Pueden participar artistas y profesionales de la cultura en los ámbitos de las artes visuales, el diseño y los medios interactivos, la música, la literatura y las artes escénicas, así como profesionales de las artes con un enfoque transdisciplinario.

Las aplicaciones pueden presentarse una vez al año (la fecha límite para el programa 2024 es 1 de marzo de 2023), a través de la página myprohelvetia y deben estar en inglés – en el sitio, debe elegir la opción Residencies of the Liaison Offices.

CÓMO APLICAR

(video em portugués, con subtítulos en español, inglés y portugués)


CRITERIOS DE SELECCIÓN

  • Trayectoria convincente: actividad artística de alcance nacional/transregional
  • Motivación respecto al contexto elegido
  • Conocimiento suficiente de la(s) respectiva(s) lengua(s) extranjera(s)
  • Proyecto de intercambio concreto con un impacto duradero

ASOCIADOS

Trabajamos con una red de organizaciones que pueden acoger residencias. Intentamos adaptar las residencias en la medida de lo posible a las necesidades de cada profesional de las artes. Se invita a los interesados a considerar, aunque no exclusivamente, la lista de organizaciones asociadas que figura abajo.

EN SUIZA
Atelier MondialBaselvisual arts
AZBZurichvisual arts
Binz39Zurichvisual arts
Château de LavignyLavignyliterature
Cima CittàValle Bleniointerdisciplinary
Embassy of Foreign ArtistsGenevavisual arts
Gleis 70Zurichdesign, visual arts
Kaserne BaselBaseltheater, dance, performance, music
L’ AbriGenevadance, performance
La BecqueVeveyvisual arts, dance, music, performance
La Grange, Centre / Arts et Sciences / UNILLausannetheatre, dance, performance, interdisciplinary
Lago MioLuganovisual arts
Musikerwohnhaus LyselothBaselmusic
NeubadLucerneinterdisciplinary
Residency.chBernvisual arts, dance, music, performance
Rote FabrikZurichvisual arts, dance, performance
Schweizer TextilfachschuleZurichdesign
SMEMFribourgmusic
Solothurner LiteraturtageLiteratureliterature
Swiss Game HubZurichinteractive media
UtopianaGenevavisual arts
Verzasca Foto FestivalBrione, Verzascaphotography
Villa RuffieuxSierrevisual arts, music, literature
Villa SträuliWinterthurvisual arts, performance, music, literature, photography
woerdzLucernespoken word, literature
EN SUDAMÉRICA
CABPuerto Yartou, Tierra del Fuego, Chilevisual arts, multidisciplinarity
cheLABuenos Aires, Argentinaperforming arts, visual arts, design, literature,interactive media, multidisciplinarity, music
Galería MetropolitanaLaguna San Pedro, Concepcion, Chilevisual arts, multidisciplinarity
KioskoSanta Cruz de la Sierra, Boliviavisual arts, multidisciplinarity, performance, research, curatorship
JUNTA Festival – Dance and ContemporaneityTeresina, Piauí, Brazilperforming arts
LabVerdeForest Reserves in the State of Amazonas, Brazilperforming arts, visual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music
mARTaderoVilla Coronilla, Cochabamba, Boliviaperforming arts, visual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music, architecture, cultural management
MaterMoray, Maras, Peruvisual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music
NARAVilla de Leyva, Boyacá, Colombiavisual arts, gastronomy, literature, multidisciplinarity
NAVESantiago, Chileperforming arts, living arts, scenic design, lighting and sound
OrganizmoTenjo, Cundinamarca, Colombiamultidisciplinary
PARMontevideo, Uruguaylive arts, multidisciplinarity
PivôSão Paulo, Brazilperforming arts, multidisciplinarity
SacatarItaparica, Bahia, BrazilAll artistic disciplines
SACOAntofagasta, Chilevisual arts, multidisciplinarity
SILOSerra da Mantiqueira, Rio de Janeiro, Brazilperforming arts, visual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music
Tsonami Arte SonoroValparaiso, Chileinteractive media, multidisciplinarity, sound art
 
***

Guía: Residencias en Sudamérica