Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

Agustina Muñoz – Residencia en La Becque [CH]

Suiza — Residencias

Más información

Agustina Muñoz
La Becque

En los últimos años, Agustina Muñoz [AR] ha trabajado con el lenguaje, la voz y el discurso colectivo. Investiga el escenario como un espacio mental en el que lo ausente, el «no más» y lo perdido pueden existir en el aquí y ahora, compartido con y dentro de los cuerpos contemporáneos de los intérpretes y los espectadores.

Esto incluye lenguas indígenas perdidas, libros perdidos y fragmentos de textos que han sobrevivido a diversas amenazas históricas. Ha trabajado con múltiples capas de conocimiento y fuentes que apuntalan las líneas históricas y las cronologías que construyen nuestra experiencia del presente, desde los cuentos medievales hasta los evangelios religiosos, los textos sobre la biología de las aves adaptados a la vida en las grandes ciudades y las descripciones de las constelaciones del sur realizadas por los viajeros europeos del siglo XVI.

Su proyecto de residencia en La Becque [CH], en 2020, abordó los textos de los siglos XVIII y XIX de viajeros europeos (principalmente mujeres) en América del Sur que describen la naturaleza y la vida indígena, el carácter dual del aventurero y el colonizador, el viajero y el conquistador, y cómo el lenguaje devuelve un paisaje y una vida que ya no existen.

Agustina creó algunos vídeos durante la residencia, cruzando textos con imágenes de pinturas y dibujos antiguos de paisajes sudamericanos de los siglos XVII y XVIII. Además, investigó y escribió los primeros borradores de un posible texto, que luego se probó, durante los estudios abiertos, con intérpretes adolescentes de un instituto local.

SOBRE EL ARTISTA

Agustina Muñoz [AR], oriunda de Buenos Aires, desarrolla su trabajo en el ámbito del cine y las artes escénicas. Abordando las nociones de corporeidad, deseo, herencia y memoria, su aproximación al texto se desarrolla a través de la escritura, la dirección y las piezas de teatro solo y en grupo. Galardonada con varios premios de dramaturgia, ha tenido proyectos presentados en teatros y centros de arte de Argentina, España, Chile, Holanda y Cuba.

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.