Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

Aimé Pansera y Martha Kiss Perrone en el seminario del Festival de Aviñón 2018

France — Viajes de investigación Martha Kiss and Aimè Pansera

Lugar y Fechas

13 al 21 de julio
Aviñón
Asociados: Festival de Aviñón, Pro Helvetia Zúrich

Tras una convocatoria abierta, lanzada en abril de 2018, dos participantes sudamericanas fueron seleccionadas para asistir al seminario organizado por Pro Helvetia en el Festival de Aviñón, 2018. Fundado en 1947 por Jean Vilar, el Festival de Aviñón es actualmente uno de los eventos más importantes de las artes escénicas y performativas del contexto europeo.

Entre los días 13 y 21 de julio de 2018, la mediadora cultural e investigadora Aimé Pansera (Argentina) y la actriz y directora Martha Kiss Perrone (Brasil), presenciaron unos 17 espectáculos de la programación del festival y acudieron un seminario crítico con otros doce directores de diferentes países del mundo (Suiza, Canadá, República Democrática del Congo, Camerún, Italia y Rusia).  El programa fue dirigido por la dramaturga suiza Eva-Maria Bertschy.

Aimé Pansera realiza prácticas educativas, artísticas y sociales, especializándose en la formación de espectadores y en el desarrollo de nuevos públicos para las artes escénicas; en ese sentido, trabaja en Buenos Aires, en el ámbito independiente en Carrusel, en el ámbito público en el Teatro Cervantes – Teatro Nacional Argentino, así como en espacios educativos.  Asimismo, forma parte del equipo editorial de «Segunda, Cuadernos de Danza, una página web dedicada a la danza contemporánea, colabora con el cineasta documental Manuel Abramovich y actualmente realiza una maestría en sociología de la cultura y análisis cultural en la Universidad Nacional de San Martín.

Martha Kiss Perrone es actriz y directora. Formada en Artes Visuales, realiza su investigación en teatro y cine. Dirigió el espectáculo «Rózà», a partir de las cartas de Rosa Luxemburgo. Trabajó en las películas «Elena; Olmo e a Gaivota de Petra Costa y «Tem um vidro Sob Minha Pele» de Moara Passoni. Durante un año acompañó la creación del grupo Théâtre du Soleil en el espectáculo «Les naufragés du fol Espoir». En Berlín formó parte del proyecto Brasileño-Alemán Haut aus Gold, en el Maxim Gorki Theater, bajo la dirección de Tilman Kolher con la compañía Tablado de Arruar. En 2018 dirigió y creó la pieza «Quando Quebra Queima del ColectivA ocupação» y el espectáculo «Revolta Lilith».

 

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.