Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Begoña Feijoó Fariña» – Residencia Literaria en Sacatar (Brasil)

Brasil — Residencias Begoña Feijoó Fariña em Sacatar © Fundação Sacatar

Más Información

Fundación Sacatar

Fechas
17 de julio – 12 de agosto de 2019

Local
Brasil

Situada en uno de los mayores centros históricos de Brasil, la Fundación Sacatar, en asociación con Pro Helvetia, ha facilitado el intercambio cultural de artistas suizos con la comunidad de la Isla de Itaparica (Bahía, Brasil) a través de los programas de residencia del Instituto Sacatar, que conectan a artistas de diversas áreas y de diferentes partes del mundo para fomentar el desarrollo de nuevos trabajos.   

Entre el 17 de julio y el 12 de agosto de 2019, la escritora suiza Begoña Feijoó Fariña pudo conocer los alrededores de la residencia, convivir con la comunidad local, acercarse al idioma portugués y conectarse con la clase artística y cultural de Bahía. Fariña conoció una región cuya historia y cultura están intrínsecamente conectadas a las tradiciones ancestrales traídas de África, entró en contacto con los habitantes de la isla y tuvo a disposición un estudio individual. 

Con una estructura creada para garantizar la libertad de tiempo y espacio a los artistas recibidos por la residencia, Fariña escribe sobre las fuerzas despertadas durante el período de residencia. 

 

«Lo mejor de Sacatar, también mejor que el maravilloso estudio donde podía trabajar a cualquier hora del día y de la noche, son los lugares del no-hacer. Y esos son los lugares que realmente se convierten en trabajo, los lugares que producen cuando no crees que estás produciendo».  Traducción de texto libre realizada por Begoña Feijoó Fariña durante su residencia en el Instituto Sacatar en Itaparica, Bahía. 

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.