Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«D’Ärdgeiss» – Margrit Gysin en el Festival Internacional Paideia para Niños y Jóvenes [BR]

Brasil — Eventos

D’Ärdgeiss

Festival Paideia
23 de Septiembre | 10h y 11h
25 de Septiembre | 11h
TeatroPaideia
R$ 30

Referencia en el teatro de títeres, Margrit Gysin [CH] regresa al Festival Internacional Paideia para Niños y Jóvenes [BR] en la edición de 2022 con «D’Ärdgeiss» (La Cabra Encantada), una alegoría humorística sobre la belleza y la vulnerabilidad del mundo.

En la historia, Margrit cuenta cómo la Madre Tierra cuida de la cabra encantada y de todos los demás niños: los niños raíz, la gallina, el escarabajo y el ruiseñor. La cabra encantada está siempre a su lado. Da la leche para alimentar a todos los niños y teje un hilo mágico, importante para reparar la tierra. Pero un día la cabra está agotada, no puede comer y acaba enfermando.

La artista ya había participado en el festival en 2016 con «Das Bucklihe Männlein» (El Hombrecillo Jorobado).

SOBRE

Margrit Gysin se graduó en la escuela de teatro Jaques Lecoq de París y cursó el seminario para profesores de jardín de infancia en Berna. A partir de 1976, Margrit se dedicó por completo al teatro de formas animadas, ahora llamado Figurentheater Margrit Gysin. Además de su trabajo como actriz, Margrit Gysin es profesora adjunta en el campo de la pedagogía teatral, el teatro de animación y la creatividad en diferentes Escuelas de Arte y Escuelas Técnicas de Alemania y del extranjero, como Berlín, Stuttgart y Praga desde 1980. Es directora artística de la formación académica en teatro de marionetas de la Asociación de Formación de Teatro de Figuras. Margrit también participa en la organización Artistas sin Fronteras. Entre sus obras más famosas están la adaptación de Momo (1979), Wurzelkinder(1982), Die Sterntaler (1988), Mimi und Brumm (a partir de 2000).

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.