Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Live Art Workshop»

Brasil, Suiza, Chile — Intercambios de conocimiento © Ivy Monteiro & João Simões

Mas información

Live Art Workshop

«Live Art Workshop» es una serie de talleres de intercambio profesional colaborativo en el ámbito de las artes escénicas apoyados por los colaboradores ICA -Institute for Creative Arts [Ciudad del Cabo, Sudáfrica], Khoj [Nueva Delhi, India], Explode! [Sao Paulo, Brasil], NAVE [Santiago, Chile], plataformas dirigidas por Zhao Chuan [Shanghai, China], Noor Abuarafeh y Mohamed Abdelkarim [El Cairo, Egipto], así como en Suiza, Arsenic, Lausanne ,y Kaserne Basel. «Live Art Workshop» reúne a organizadores culturales y a artistas del ámbito de las artes escénicas, para intercambiar y desarrollarse a nivel profesional. Los diferentes contextos culturales de los colaboradores participantes, anfitriones y artistas, constituyen un punto central en el debate conjunto.

En su última edición, artistas de Suiza invitaron a colegas de todo el mundo a interactuar digitalmente. De Sudamérica, los invitados fueron la curadora chilena María José Cifuentes y el artista brasileño João Simões. María José trabajó junto al coreógrafo chileno Domingo Del Sante, y compartió con nosotros algunas reflexiones sobre el proceso de la colaboración: «Con Domingo iniciamos un proceso de trabajo previo para decidir juntos los contenidos de nuestro taller y cómo podíamos colaborar con nuestra experiencia, él, desde sus prácticas corporales, y yo, desde mi investigación teórica y mi práctica creativa como curadora y gestora. Antes de iniciar Partout trabajamos generando textos, audios, nuestras principales herramientas fueron WhatsApp y Google Drive. Construimos un taller que buscaba ofrecer conocimientos, prácticas y experiencias, así que elaboramos: una conferencia con un científico, una práctica somática y un audio teórico-meditativo donde integramos los 17 conceptos hacia el cuerpo y la conciencia humana de la visión de las plantas y los principios de la biodiversidad.»

 

João Simões, de la plataforma EXPLODE! se asoció con la artista brasileña con sede en Suiza, Ivy Monteiro. La colaboración fue clave en este proceso, y como dice João Simões: «Para esta colaboración era muy importante que ambos tuvieramos los mismos principios, visiones de futuros comunes, para comunidades interseccionales compartidas, y una profunda conexión a través de orígenes, contextos (como seres humanos, como personas racializadas) y prácticas espirituales similares».

 

A través de esta colaboración, los participantes suizos y europeos se conectaron con una visión más amplia de la red global de Pro Helvetia. LAW lanzó una red profesional de carácter programático y práctico, expoednoni a los artistas suizos hacia una red internacional y contribuyó a promover e internacionalizar el arte escénico suizo.

El Live Art Workshop se celebra alternativamente en las distintas regiones asociadas y se acopla, cada vez, a una estructura existente. La edición suiza del Live Art Workshop [LAW CH] fue organizada por Arsenic, Lausana, y Kaserne, Basilea, en colaboración con PANCH-Performance Art Network CH y vinculada a la plataforma internacional de artes escénicas PARTOUT.

Sobre João Simões 
© João Simões
© João Simões 

João Simões, nacido en 1979 en Brasil, vive y trabaja en São Paulo [BR]. Trabaja como artista, comisario, investigador y profesor. Junto con Cláudio Bueno, fundó la plataforma Explode!. A través de una práctica cultural y artística que a menudo se percibe como periférica, explora las ideas de género, raza y clase, a la vez que toca áreas como la educación, el urbanismo y la justicia social. Simões es miembro del grupo de estudio Extremidades, que se ocupa de las redes audiovisuales, el cine, la performance y el arte contemporáneo. 

Ha trabajado en las siguientes instituciones como comisario, conferenciante o performer: Sesc SP, CCBB-SP, Paço das Artes, MASP y PUC-SP. Presentó su performance «Vera Verão» en colaboración con Aretha Sadick, en la exposición «Agora somos todxs negrxs?» (¿Somos todos negrxs ahora?) en Videobrasil (São Paulo, 2017); y en la exposición «Arte veículo» en Sesc Pompeia (São Paulo, 2018), en la que tematizó la «negritud queer» en los medios de comunicación y las artes mediante la palabra, la música y el vídeo. 

Sobre María José Cifuentes 
© María José Cifuentes
© María José Cifuentes

María José Cifuentes Miranda vive y trabaja en Santiago de Chile [CL]. Es profesora, investigadora, gestora y comisaria en el ámbito de las artes escénicas. Autora de los libros «Historia Social de la Danza en Chile 1940-1990» y «Danza independiente en Chile, Reconstrucción de una Escena 1990-2000» (2009) y coeditora del libro «Repensar la Dramaturgia, Errancia y Transformación» (2019). Miembro del Centro de Investigación y Memoria de las Artes Escénicas de Chile (CIM) e investigadora en ARTEA. Directora de MOV-S Chile (2015), comisaria y dramaturga en Espacios Revelados, Chile (2016). Directora del Festival Escena Doméstica (2011-2014). Actualmente es Directora Artística y Ejecutiva de NAVE, Centro de Creación y Residencia en Santiago de Chile (desde 2014).