Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Míasma Ficção» – viaje de investigación de Léa Katharina Meier a Nova Friburgo [BR]

Brasil — Viajes de investigación

Más información

Léa Katharina Meier

En su investigación sobre la colonialidad suiza, la performer Léa Katharina Meier [CH] crea nuevas narrativas en las que el fracaso, la vergüenza y el ridículo pueden encarnarse como un proceso curativo.

Tras una investigación inicial sobre la construcción de la limpieza, realizada en 2019 en São Paulo, emprendió un nuevo viaje: a principios de 2022, fue a Nova Friburgo [BR], ciudad conocida como la Suiza brasileña. Con la ayuda de instituciones, artistas e historiadores, profundizó en la historia del lugar, al cual llegaron colonos suizos a principios del siglo XVIII, que se adaptaron rápidamente a la dinámica de segregación racial que imperaba en Brasil en la época.

Posteriormente, realizó una serie de entrevistas a residentes (casi todos blancos, cisgénero, heterosexuales y ricos), investigando esa historia colonial, el mito del Brasil suizo, el imaginario de la limpieza y pureza suizas y la construcción de la blancura.

Léa recuerda que fue bien recibida por las personas a las que entrevistó, acogida como una «auténtica suiza» – «Debes sentirte como en casa en Nova Friburgo», le decían. «Al sumergirme en esta blancura normativa, que también forma parte de mí y de mi historia, conocer a estas personas fue una experiencia tan impactante como absurda. Absurda, pero real», dice la artista. «Casi todos los descendientes de colonos suizos entrevistados tenían discursos violentos, conservadores y racistas, y mostraban un gran orgullo por ser blancos (es decir, superiores, mejores, más puros, según su punto de vista).»

Al final, el material muestra una perspectiva colonizada y eurocéntrica del proceso de colonización suiza en Brasil. El mismo proceso, destaca Léa, en el que se borró a las personas racializadas, indígenas y con disidencia de género.

«Como artista, fue la primera vez que hice una investigación con personas con las que no estaba en absoluto de acuerdo», afirma. «Me llevó a cuestionarme mucho mi posición como artista y también de un modo íntimo. Sigo pensando en cómo llevar a cabo este tipo de proyecto documental respetando a las personas implicadas en la investigación, al público y a mí misma».

El viaje dio lugar al vídeo «Míasma Ficção», que se estrenará próximamente. Se trata de una fabulación crítica y humorística con figuras típicas del imaginario colectivo suizo, como la estatua de Guillermo Tell, un queso gruyère y un Miasma (olores putrefactos) que actúa como narrador.

ACERCA DE

Léa Katharina Meier [CH] es una artista visual que trabaja con performance, textiles, dibujo, vídeo y escritura. En su práctica se interesa por la resignificación de las nociones de limpio y sucio y por cómo esos son factores determinantes en la construcción del género, la raza y la clase. Diplomada por las universidades de arte de Berna y Ginebra, ha presentado su obra en diversos teatros y espacios artís-ticos de Suiza. Desde 2018, también desarrolla proyectos y colaboraciones artísticas en Brasil (São Paulo y Río de Janeiro). En 2021, ganó el Premio del Jurado y el Premio del Público del Swiss Performan-ce Award con la obra «Tous les Sexes Tombent du Ciel». Es miembro del colectivo de traducción BRASA, que traduce del portugués de Brasil al francés.


 

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.