Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

Simetría – Alain Bogana & Nicole L’Huillier

Suiza, Chile — Residencias Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)

Lugar

CERN, Ginebra, Suiza; ALMA (Atacama, Chile) and VLT (Cerro Paranal, Chile)
Fechas: 2019

Simetría

Simetría es un programa realizado a partir de la colaboración de Arts at CERN, ALMA, ESO y la Corporación Chilena de Video y las Artes Electrónicas (CCCH), gracias al apoyo de la Fundación Suiza para la cultura Pro Helvetia, a través de su programa de intercambios entre Suiza y Sudamérica «COINCIDENCIA», y del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, a través de su Área de Nuevos Medios.

Alan Bogana ha sido seleccionado, junto con la artista chilena Nicole L’Huillier, por un comité seleccionador, para participar de Simetría, un nuevo programa de intercambio de residencias, que permite a dos artistas, de manera conjunta, llevar a cabo su investigación en relación con la astronomía y la física de partículas, en Suiza en CERN, el laboratorio europeo de física de partículas, y en Chile en el observatorio VLT (Very Large Telescope) y ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimetre Array) del Observatorio Europeo Austral (ESO/NAOJ/NRAO).

Alan Bogana es un artista suizo multidisciplinario. Su investigación se centra en el comportamiento real y especulativo de la luz y sus interacciones con la materia, así como en la noción de lo que él llama lo orgánico digital. A través de sus trabajos él explora cómo las computadoras y la tecnología nos permiten visualizar una mímesis extendida de la naturaleza.

Nicole L’Huillier es una artista transdisciplinaria de Santiago de Chile. Actualmente vive en Boston como estudiante e investigadora en el MIT Media Lab. Trabaja con la intersección entre arte, música, arquitectura, ciencia y tecnología con la idea de abrir interrogantes acerca de posibles futuros, redefinir cómo percibimos nuestro ambiente, y lo más importante: gatillar una conexión y empatía entre agentes humanos y no humanos.

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.