Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

Urs Lehni en Brasil

Brasil — Viajes de investigación

Lugar

Festival Plana
6th edición
Cinemateica Brasileira
23-29 de marzo de 2018

Urs Lehni (Zúrich) invitado a Plana – Festival Internacional de Publicaciones (Sâo Paulo), seguido de un viaje de investigación a Ceará (Brasil)

Durante su viaje a Suiza, Bia Bittencourt, fundadora y curadora del Festival Plana, visitó varios estudios de diseño y editoriales y se reunió con Urs Lehni, uno de los primeros editores independientes de Zúrich. Urs es el fundador de Rollo press, una iniciativa editorial en torno a una antigua prensa fabricada por la empresa japonesa Riso, que compró en 2007. El objetivo de Rollo Press es producir material impreso con amigos y cómplices en una forma que incluya todos los pasos del proceso: desde el concepto al diseño, la impresión, el encuadernado y la distribución.

Bia Bittencourt invitó a Urs Lehni a la edición de 2018 del Festival Plana con el fin de que compartiera su experiencia profesional y su interés en impresiones tradicionales y fundamentales. La invitación incluyó un viaje de inmersión a Ceará, en donde Urs Lehni  visitó la última editorial de los estudios tradicionales de la literatura cordel – folletos impresos brasileños populares que contienen novelas folclóricas, poemas y canciones – y fotopintura – una técnica casi extinta de retratos pintados.

El viaje resultó en la creación de una publicación escrita por Bia Bittencourt e ilustrada con fotografías realizadas por Bia y Urs, que está disponible para su descarga en la versión portuguesa e inglesa de este artículo.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.