Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Viajes a Suiza para Investigación de Artes Performáticas » – Diego Aramburo

Bolivia, Suiza — Viajes de investigación

Más información

Diego Aramburo

Fechas
4 a 14 Abril, 2019

COINCIDENCIA ha apoyado dos viajes de investigación del/la dramaturgo/a Diego Aramburo. El primero, en noviembre del 2018 y el segundo en abril de 2019.

Diego Aramburo fue nombrado/a por la prensa especializada como un/a de los/as artistas más importantes e influentes del panorama boliviano y sus obras se han traducido y montado en distintos países. Ha recibido importantes reconocimientos como el Premio Nacional de Teatro en Bolivia, conquistado diez veces. Aramburo es también director/a del «Festival Internacional de Teatro «Santa Cruz de la Sierra».

 

Diego Aramburo at Pro Helvetia in Zurich ©COINCIDENCIA
Diego Aramburo at Pro Helvetia in Zurich ©COINCIDENCIA

En su primer viaje de investigación en 2018, Diego quería conocer a la escena de artes vivas de Suiza en profundidad para establecer vínculos como punto de partida de colaboraciones futuras. El/la artista pudo viajar por todo el país y tuvo encuentros con profesionales como Marcel Schwald, Eva Maria Bertschy, Milo Rau, Alexandra Bachzetsis y Boris Nikitin.

El encuentro con Boris ha motivado el segundo viaje de investigación de Diego Aramburo, en 2019. En esa ocasión, Diego visitó el Festival de teatro «Programe Commun» en Lausana en la primera semana de abril. Después, el/la artista fue invitado/a a Basilea para el Festival «It’s the real thing» (del 10 al 14 de abril de 2019) por su director Boris Nikitin. Durante esos días, a través de performance, teatros y debates, se cuestionó el cuerpo humano como vector de realidad y de identidad. Esas discusiones forman parte del proceso de diálogo entre los dos artistas. Aramburo y Nikitin dieron inicio a una colaboración que cuestiona temáticas como la realidad, la imitación y la propaganda.

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.