Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Young Girl I Did Love You Once» – Egle Kolbokaite y Dorota Gawed en Valongo Festival (Brasil)

Brasil — Residencias © Hudson Rodrigues

Más Información

Kolbokaite | Gaweda Website

Fechas
Noviembre de 2019.

Local
Brasil

Durante su residencia en CAPACETE (Río de Janeiro, Brasil), el dúo de artistas suizas Dorota Gaweda y Egle Kulbokaite presentaron un espectáculo titulado «Young-Girl, I Did Love You Once»como contribución al 4º Valongo Festival, que tuvo lugar entre el 8 y el 10 de noviembre de 2019 en Santos, la ciudad portuaria más importante del estado de São Paulo. 

Consolidado como una importante plataforma para el debate sobre la cultura visual contemporánea en sus diversos aspectos, el festival ha tensado desde su inicio las definiciones tradicionales de la imagen a partir de un intenso diálogo con las condiciones de la región en la que tiene lugar. El Valongo Festival, al investigar las formas en que responden las prácticas artísticas, reflejan y potencialmente promueven cambios en el escenario político y social, realiza hace cuatro años una amplia variedad de actividades, tales como exposiciones, conferencias, residencias artísticas, interpretaciones, entre otras, que activan artísticamente la región durante tres días, y dejan que sus acciones hagan eco indefinidamente. 

En esta edición, con el apoyo de Pro HelvetiaGaweda y Kulbokaite pudieron presentarle al público parte del proceso de «Young-Girl, I Did Love You Once», un proyecto fundado en 2013 que busca formas horizontales de acercamiento entre el texto y el intercambio de conocimientos, centrándose en la creación colaborativa, la experimentación con medios y los entornos especulativos. El dúo, que valora las relaciones entre la forma y el espacio, mantuvo un diálogo fructífero con el contenido y la propuesta del festival que considera la carga histórica como un compromiso discursivo de sus actividades. 

Fue también durante la productiva experiencia de CAPACETE RESIDENCE que el dúo preparó la exposición individual en Fri Art Kunsthalle and WallRiss en Friburgo, Suiza. Las artistas, al hacer intersecciones entre la naturaleza y la tecnología a través del género de terror, en la literatura y en el cine, crearon el guion y el storyboard de la obra «Mouthless» que, en proceso, tiene escenas grabadas a partir de los paisajes naturales de Río de Janeiro.  

El Valongo Festival también contó con el apoyo del Goethe InstitutInstitut Français, SESC Santos, Itaú Cultural y Unimes. 

Otros proyectos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.