Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

COINCIDENCIA

«Public Voices»  no Parque de La Memória (Argentina)

Mais informações

Entrevista com Griselda Flesler y Laura Pregger
Public Voices

Integrantes:
Diretora do projeto: Griselda Flesler
Coordenadora da América Latina: Violeta García
Coordenadora da Suiça: Laura Pregger
Editora: Celeste Rojas Mugica

Coletivos/Artistas Integrantes:
#VIVAS (AR)
Carolina Guerra Filippini y Andrea Ghuisolfi (UY)
Celeste Rojas Mugica, Cepams y Emilia Martin (CL)
Lorena Lira (PE/MX)
Carla Melo (CO)
Bien Cerca (PY)
and Tina Reden, Caroline Ann Baur, Riikka Tauriainen y Vanessà Heer (CH) 

 

Qual a sensação de ocupar o espaço público?
O que muda se você for capaz de falar?
O que significa incorporar e compartilhar esses momentos de manifestação coletiva e individual?
Como podemos documentar estes momentos?
Podemos aprender um com o outro?
Quem é o alvo da manifestação? Quem está excluído?
Que corpos e vozes estão faltando e por quê?

Com base nestas questões, «Public Voices» narra a busca do patrimônio cultural e sonoro das canções, gritos e sussurros que percorrem as manifestações feministas na América Latina e na Suíça, estabelecendo uma plataforma de intercâmbio entre vozes de diferentes países através de experiências compartilhadas no espaço público; um território em disputa que deve ser permanentemente delimitado.

Juntas, estas gravações sonoras formam não apenas uma herança cultural intangível, mas também dispositivos que produzem um encontro comunitário e coletivo que atravessa as fronteiras dos países em um constante movimento de intercâmbio.

Em sua primeira instalação no Parque de la Memoria em Buenos Aires, Argentina, a peça audiovisual reúne obras de artistas e coletivos da Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, Peru, Colômbia, México e Suíça.

“Estamos convencidos de que o movimento feminista não tem barreiras, mas não esquecemos as particularidades e desigualdades que existem entre as regiões”. A América Latina é formada por muitas regiões com culturas e tradições diversas, e na Suíça os diferentes cantões e movimentos migratórios também apresentam cenários de diversidade e desigualdade. Entretanto, estamos bem cientes de que estamos falando de realidades completamente diferentes em termos socioeconômicos e estamos interessados em ver como isso se manifesta nas dotações do espaço público. É por isso que nos propomos a trocar experiências, conhecimentos relacionados às práticas artísticas e ativistas relacionados ao espaço público e à documentação”. – PV!

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.