QUARTO EPISÓDIO: «COLABORAÇÕES, ÉTICA E VIOLÊNCIA SISTÊMICA»
Para o quarto episódio de «Conversas Diversas», convidamos dois coletivos, Knowbotiq (Suíça) e Mapa Teatro (Colômbia), para discutir colaborações éticas, cosmologias e violência sistêmica em torno de uma série de projetos. A peça “Many are holding: mercurybodies” de Knowbotiq foi produzida com o apoio de COINCIDENCIA no rio Atrato na Colômbia e é um processo de reconhecimento da natureza como um assunto. A peça “A Lua está na Amazônia” foi criada pelo Mapa Teatro; o coletivo transdisciplinar da Colômbia está preocupado com a construção da Etnografia e recentemente apresentou seu trabalho na 11ª Bienal de Berlim.
KNOWBOTIQ
knowbotiq (Yvonne Wilhelm, Christian Huebler) tem experimentado formas e meios de conhecimento, representações políticas e desobediência epistêmica. Em projetos recentes eles estão investigando e promulgando paisagens políticas e geografias desumanas com foco em governos algorítmicos, economias libidinosas e afetivas e violência pós-colonial. Em várias instalações, intervenções e cenários performativos sabembotiq estão explorando a estética molecular, psicotrópica e derivada. Eles expuseram nas Bienais de Veneza, Moscou, Seul, Hong Kong, Shenzhen e Roterdã, bem como no New Museum de New York, Witte de With Rotterdam, MOCA Taipei, Kunsthalle St. Gallen, e na Universidade de Nova York. Taipei, Kunsthalle St. Gallen, Wilhelm Lehmbruck Museum Duisburg, Skuc Gallery Ljubljana, NAMOC Beijing, Aarhus Kunstmuseum, Museum of Contemporary Art Helsinki, Hamburger Kunstverein, Henie Onstad Kunstsenter Oslo e Museum Ludwig em Colônia. Yvonne Wilhelm e Christian Hübler são professores do Mestrado em Belas Artes da Universidade das Artes de Zurique (ZHdK).
MAPA TEATRO
Mapa Teatro é um laboratório de artistas dedicado à criação transdisciplinar. Com sede em Bogotá desde 1986, Mapa Teatro foi fundado em Paris em 1984 por Heidi, Elizabeth e Rolf Abderhalden, artistas teatrais e visuais da Colômbia. Desde sua criação, Mapa Teatro construiu uma cartografia dentro do ambiente das Artes Vivas, um espaço propício para transgredir fronteiras -geográficas, lingüísticas, artísticas – e para encenar questões locais e globais através de várias operações de “pensamento – montagem”. É um espaço de migração, onde o mito, a história e o presente existem continuamente; esferas íntimas e públicas; linguagens artísticas (teatro, ópera, cabaré, rádio, instalações de som e vídeo, intervenções urbanas, ações e conferências performáticas); autores e períodos (Ésquilo, Müller, Shakespeare, Sarah Kane, Antonio Rodriguez, Händl Klaus); geografias e idiomas (La Noche/Nuit em francês e espanhol; West Dock em russo, A Very Old Man com enormes asas em tâmil; De Mortibus em inglês, espanhol e francês; voz, imagem e movimento (4: 48 Psycho, Simply Complicated); memória e cidade (Projeto Prometheus, Cleaning the Stables of Augias, Witness to the Ruins, Cartography in Motion); voz, música e eletrônica ao vivo (Simply Complicated, Love Story, The Magic Flute, Orpheus); simulação e realidade (Exxxtrañas Amazonas, Trans/posições); documento e ficção, poesia e política (Horace, The Holy Innocents, Speech of a Decent Man and The Untold: A Untold: A Triptych) Daí o interesse do Mapa Teatro em processos criativos e eventos “in vivo”; na tradução e transposição de escritos e partituras de palco; e na operação de edição de documentação, arquivos e ficções. Nos últimos anos, Mapa Teatro tem se concentrado particularmente na produção de eventos poético-políticos através da construção de etno-ficções e da criação efêmera de comunidades experimentais. Mapa Teatro gera processos de pesquisa e investigação artística, que são desenvolvidos em diversos ambientes e cenários de uma realidade colombiana. Eles são laboratórios de imaginação social.
