Pro Helvetia lança linha de apoio à cocriação
Para fortalecer seu compromisso de intercâmbio intercultural e também oferecer apoio às práticas artísticas resultantes de intercâmbios anteriores, a Pro Helvetia está lançando uma medida piloto, de dois anos, para apoiar a cocriação.
As colaborações devem ser feitas entre duas partes: profissionais culturais da Suíça e das regiões dos escritórios de representação estrangeira que desejem embarcar em um processo criativo entre pares. Cada parte pode ser composta de artistas individuais ou coletivos (ou seja, companhias, grupos etc.).
Trata-se de um novo passo após uma viagem de pesquisa ou residência completada anteriormente ou mesmo de uma parceria formada de maneira independente. Além disso, é uma forma de apoiar os artistas no aprofundamento da prática artística mútua.
Em que consiste o apoio?
A Pro Helvetia tem como objetivo apoiar a cocriação, incluindo projetos que sejam abertos e voltados ao processo. Os formatos das apresentações propostas podem variar de mostras públicas de trabalhos em andamento a apresentações com um parceiro externo dentro de sua programação (ou seja, museu, festival etc.). A verba para cocriação é de até CHF 25.000. Os processos de cocriação podem ser apoiados por um período máximo de 15 meses.
O financiamento é destinado a:
- Honorários dos artistas – Recomenda-se que os cachês correspondam ao contexto sócio-econômico dos países. As taxas devem incluir contribuições obrigatórias de seguridade social.
- Custos de viagem para ambos os candidatos.
- Custos relacionados ao processo de cocriação e atividades planejadas, incluindo custos de material, aluguel de equipamentos e custos de transporte, entre outros.
Quem pode aplicar?
- Os candidatos são duplas de artistas ou coletivos, sendo que um dos candidatos está baseado na Suíça e outro nas regiões atendidas pelos escritórios de ligação da Pro Helvetia (região árabe, China, Rússia, América do Sul, sul da Ásia, África Ocidental, África Central, África Oriental e África Austral).
- O outro candidato não pode ser uma instituição ou plataforma (isto é, festival, espaço cultural etc.).
- Os candidatos são pares de artistas ou coletivos que atuam nas áreas de design, mídia interativa, literatura (incluindo poesia, quadrinhos, literatura infantil/juvenil), música (incluindo podcasts), artes cênicas, artes visuais (incluindo arquitetura e fotografia). Projetos entre diferentes disciplinas artísticas também são elegíveis.
- Pelo menos um dos candidatos completou uma viagem de pesquisa ou uma residência apoiada pela Pro Helvetia (digital, ao vivo, híbrida). Como alternativa, os candidatos podem apresentar um histórico convincente de colaborações conjuntas anteriores na Suíça e/ou na região do escritório de ligação (pelo menos 2-3 projetos).
- Um dos candidatos tem nacionalidade suíça ou possui residência permanente na Suíça e tem seu trabalho apresentado em locais reconhecidos com alcance transregional ou tem atuação visivel em redes nacionais.
Exclusões – A Pro Helvetia não pode considerar pedidos de financiamento se:
- O conceito e a organização do projeto não são liderados de forma compartilhada entre os parceiros da dupla.
- O projeto é uma turnê ou uma apresentação de um trabalho existente.
- Um dos candidatos é uma plataforma/festival ou uma instituição de arte.
- Uma das partes do projeto apresentado já está recebendo financiamento da Pro Helvetia ou de outros órgãos federais suíços (por exemplo, Escritório Federal de Cultura, Presence Switzerland, Fundação Nacional Suíça de Ciência, Agência Suíça para o Desenvolvimento e Cooperação).
- O projeto faz parte de um currículo escolar ou universitário/formação básica ou programa de educação continuada (incluindo dissertações, projetos de diploma, bolsas de estudo universitárias etc.).
- O financiamento destina-se a cobrir os custos de infraestrutura, assim como os custos de operação de instalações culturais, seus arquivos e coleções.
- Nenhuma contribuição retroativa é concedida a projetos já em andamento ou ocorridos no passado.
Como aplicar?
- Um parceiro por dupla envia a aplicação.
- As inscrições devem ser feitas em inglês e enviadas, exclusivamente, via myprohelvetia.ch
- Somente as inscrições completas serão consideradas.
- Cronograma de decisão: dentro de 10 semanas após a inscrição, os candidatos serão notificados via e-mail.
As aplicações devem conter:
- Uma declaração conjunta de intenção/motivação para a colaboração de ambos os parceiros ou coletivos.
- Uma descrição do projeto de cocriação, um plano do projeto (incluindo atividades planejadas e apresentações na Suíça e/ou na região do escritório), orçamento, explicando o valor solicitado (um único PDF), desenvolvido em conjunto pelos cocandidatos.
- O portfólio de ambos os candidatos (ou respectivos membros de um coletivo), incluindo links para vídeos, currículo, lista de apresentações/atividades anteriores (compilado em um único PDF).
