«Synergies» – Apoio a programas de pesquisa

Quem pode aplicar?

As propostas devem ser apresentadas conjuntamente por um mínimo de duas organizações. A colaboração deve ser constituída de uma organização artística ou cultural suíça com um ou mais parceiros de todo o mundo. Estes podem ser, por exemplo: espaços de música e exposições, companhias de dança, plataformas de literatura, espaços culturais ou redes e plataformas estabelecidas.
As organizações candidatas devem ter um histórico convincente e a experiência necessária para trabalhar na intersecção de arte, ciência e tecnologia. Nós apoiamos várias definições de “arte”, “ciência” e “tecnologia”, de acordo com diferentes contextos geográficos e com a pluralidade de sistemas de conhecimento.
Para ajudar os candidatos a encontrar uma organização parceira, além de servir de inspiração, é possível consultar o “Diretório de Arte Ciência e Tecnologia”, lançado pela Pro Helvetia, onde é possível pesquisar organizações em todo o mundo.

Elegibilidade

• Cada colaboração envolve pelo menos uma organização artística ou cultural suíça.
• As atividades estão planejadas para um período de 1 a 2 anos (começando a partir de março de 2024).
• O programa proposto está na intersecção entre arte, ciência e tecnologia.
• Todas as organizações investem e contribuem de acordo com seu tamanho, habilidades e contextos regionais (contribuições podem incluir custos gerais, infraestrutura, acomodação, rede, visibilidade, aconselhamento etc.).
• Uma parte significativa do programa proposto é aberta ao público (por exemplo, eventos públicos, exibições, presença online etc.).
• O programa proposto tem um evidente impacto no cenário artístico e cultural suíço.
• O programa envolve disciplinas artísticas apoiadas pela Pro Helvetia.

São excluídos do financiamento:

• Programas que fazem parte de um currículo escolar, universitário, de treinamento básico ou de um programa de educação continuada (incluindo dissertações, projetos de diploma, bolsas de estudo universitárias etc.)
• Programas com início anterior a março de 2024
• Custos de infraestrutura (construção, aluguel etc.) e custos operacionais (salários, seguros etc.) das organizações
• Programas que já recebem financiamento da Pro Helvetia
• Programas que envolvem e são iniciados por apenas uma organização

Critérios de seleção

• Originalidade, qualidade e impacto: O programa propõe métodos únicos ou conteúdo excepcional? As organizações têm antecedentes convincentes? O programa proposto terá um impacto significativo no cenário artístico, científico e tecnológico?
• Orientação a pesquisa e processo:O programa proposto é voltado para a pesquisa? Ele fornece uma estrutura para a experimentação?
• Equidade na colaboração: Que inspiração mútua e valor agregado reside na colaboração entre diferentes disciplinas? A arte e a ciência convivem no mesmo nível e se enriquecem mutuamente?
• Relevância: O programa proposto é relevante para a interseção entre arte, ciência e tecnologia? De que forma ele se encaixa no contexto geográfico, cultural e artístico?

Como aplicar

Um parceiro por programa deve enviar a inscrição até 2 de outubro de 2023.

As inscrições devem ser feitas em inglês e enviadas exclusivamente através do portal myprohelvetia.ch. Somente inscrições completas serão consideradas.

As inscrições devem conter:

• Um conceito descrevendo os objetivos, formato, conteúdo e implementação do programa, especificando as etapas e o impacto pretendido
• Informações sobre todas as organizações participantes: papel no programa, investimento no programa, pessoas responsáveis, artistas envolvidos etc.
• Carta de intenções assinada por todas as organizações participantes.
• Um orçamento e plano de financiamento (com informações detalhadas sobre as contribuições financeiras dos parceiros) incluindo a especificação do montante solicitado à Pro Helvetia; O financiamento máximo por programa é de CHF 150.000 e não pode exceder 50% do orçamento total.
• Documentos adicionais relevantes (por exemplo, documentação de projetos passados, relatórios de mídia etc.).

Os custos correspondentes para o uso ecologicamente responsável dos recursos e a proteção do meio ambiente (por exemplo, aconselhamento especializado para redução de emissões, alternativas compatíveis com o meio ambiente, compensação de CO2) podem ser incluídos no orçamento do programa.

Um júri será designado para avaliar as inscrições apresentadas (ver abaixo). Todos os candidatos serão contatados o mais tardar até fevereiro de 2024.

Júri

O júri que irá analisar as aplicações de «Synergies» é formado por:

• Lilian Fraiji, Curadora, diretora do LabVerde, Brasil
• Ariane Koek, Iniciadora do Arts at CERN, consultora independente nas áreas de arte, ciência e tecnologia, Reino Unido
• Radha Mahendru, Curadora e gestora de artes, Índia
• Luc Meier, Diretor do La Becque, Suíça
• Ga Zhang, Curador de arte multimédia, professor e vice-reitor no Instituto de Artes Científicas e Tecnológicas da Academia Central de Belas Artes, China

What is considered a programme?

A programme means that several different formats and customized sub-projects can be carried out with different participants. Examples for formats which can constitute a programme: residencies, fellowships, mentorships, think tanks, creative labs, networks, hackathons, workshops, events, research, digital exchange, fieldtrips, etc. In addition, significant parts of the programmes are open to the public (public events, showcasing, online presence).

Can we carry out an open call within our programme?

Yes, but the number of selected Swiss participants should be in accordance with the dimension of your programme. The larger the scale of your programme, the more Swiss participants are expected.

I am an individual artist/program maker/curator/etc. Can I apply?

As an individual, you do not count as an organisation and therefore cannot apply. However, your work can be part of the collaboration and included as cost in the budget.

We have an existing programme that meets the criteria. Can we apply?

Yes, as long as the funding by Pro Helvetia serves to further develop the existing programme in a new way – for example, by creating new collaborations or expanding the programme to new fields.

We have a great programme idea but no partner yet. Can we apply?

Unfortunately, no. Proposals must define all partners in detail at the time of the submission. To find a suitable partner, you can use the Art, Science and Technology Directory.

Are universities eligible as partners?

Yes, universities can participate. However, a Swiss university cannot be the only Swiss partner. There has to be at least one Swiss cultural or artistic organisation involved in the international collaboration. Furthermore, significant financial contribution to the programme is expected from universities.

Can actors from the industrial and tech sectors participate?

Yes, if they have a research and development department, are experienced in collaborations with artists and bring a financial contribution. Furthermore, the programme cannot be profit-oriented.

We are more than two organisations interested in collaborating. Can we apply?

Yes, the number of organisations is not limited. However, there has to be at least one Swiss cultural or artistic organisation involved.

What artistic disciplines are included in this call?

The call encompasses all disciplines that are supported by Pro Helvetia: design, interactive media, literature, music, performing arts, visual arts and architecture, as well as programmes that combine multiple disciplines both within and beyond the arts sector.

Can Pro Helvetia be the only funding body?

Yes, but all organisations must invest according to their size and abilities (financial contribution or in the form of: overhead costs, infrastructure, accommodation, network, visibility, advice, etc.). Also, Pro Helvetia does not fund more than 50% of the total programme budget.

Do we need to provide an expense sheet?

Yes, an expense sheet will be part of the reporting requirements to Pro Helvetia at various review/funding moments during the programme. Payment of the grant will be made in instalments against reporting of actual expenses which should be supported by receipts.

We are planning to apply for a smaller amount than 150,000 CHF. Is that possible?

Yes. We suggest adapting the budget according to the size of the planned programme. Applications for smaller amounts are welcome.

Will any new concepts, formats or methodologies developed in a programme belong to Pro Helvetia?

No, all intellectual property rights belong to the programme partners.

Can we submit more than one application?

No, only one application per organisation is accepted.

Which partner should submit the proposal?

Any partner can submit the proposal. The submitting organisation will be the contact partner for Pro Helvetia.

Will Pro Helvetia evaluate the programme during its implementation?

Yes, you will be asked to submit a first evaluation 6 months after the start of the programme, as well as a final evaluation after the end of the programme.