Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Residency

Residências

Suíça, América do sul

Duração
Até 3 meses

Local
Suíça, América do sul

Submission Deadline
março 1, 2023

Apoio a famílias

Diretrizes

No programa da Pro Helvetia, profissionais da culturais da Suíça (isto é, pessoas com cidadania suíça ou com residentes no país) podem se candidatar a residências na América do Sul. Da mesma forma, profissionais da América do Sul podem se candidatar a projetos na Suíça. Candidatos precisam ter um histórico convincente que mostre atividade artística dentro da região pela qual estão se inscrevendo.

As residências têm uma duração máxima de três meses. A Pro Helvetia cobre acomodação, ajudas de custo diárias, supervisão profissional, despesas de viagem, contribuição para os custos de produção e material (mediante solicitação) e um espaço de trabalho (mediante solicitação).

Podem participar artistas e profissionais da cultura nas áreas de artes visuais, design e mídia interativa, música, literatura e artes cênicas, assim como profissionais da arte com uma abordagem transdisciplinar.

As inscrições podem ser feitas uma vez ao ano (o prazo para o programa 2024 é 1º de março de 2023), pelo site myprohelvetia, e devem estar em inglês – na página, deve-se escolher a opção Residencies of the Liaison Offices.

COMO SE INSCREVER

(vídeo em português, com legendas em português, inglês e espanhol)


CRITÉRIOS DE SELEÇÃO

  • Histórico convincente: atividade artística com alcance nacional/transregional
  • Motivação em relação ao contexto escolhido
  • Conhecimento suficiente da(s) respectiva(s) língua(s) estrangeira(s)
  • Projeto de intercâmbio concreto com um impacto duradouro

PARCEIROS

Trabalhamos com uma rede de organizações que podem hospedar residências. Procuramos personalizar as residências, na medida do possível, de acordo com as necessidades de cada profissional das artes. Os candidatos são convidados a considerar a lista de organizações parceiras abaixo, mas não é preciso se limitar a ela.

NA SUÍÇA
Atelier MondialBaselvisual arts
AZBZurichvisual arts
Binz39Zurichvisual arts
Château de LavignyLavignyliterature
Cima CittàValle Bleniointerdisciplinary
Embassy of Foreign ArtistsGenevavisual arts
Gleis 70Zurichdesign, visual arts
Kaserne BaselBaseltheater, dance, performance, music
L’ AbriGenevadance, performance
La BecqueVeveyvisual arts, dance, music, performance
La Grange, Centre / Arts et Sciences / UNILLausannetheatre, dance, performance, interdisciplinary
Lago MioLuganovisual arts
Musikerwohnhaus LyselothBaselmusic
NeubadLucerneinterdisciplinary
Residency.chBernvisual arts, dance, music, performance
Rote FabrikZurichvisual arts, dance, performance
Schweizer TextilfachschuleZurichdesign
SMEMFribourgmusic
Solothurner LiteraturtageLiteratureliterature
Swiss Game HubZurichinteractive media
UtopianaGenevavisual arts
Verzasca Foto FestivalBrione, Verzascaphotography
Villa RuffieuxSierrevisual arts, music, literature
Villa SträuliWinterthurvisual arts, performance, music, literature, photography
woerdzLucernespoken word, literature
NA AMÉRICA DO SUL
CABPuerto Yartou, Tierra del Fuego, Chilevisual arts, multidisciplinarity
cheLABuenos Aires, Argentinaperforming arts, visual arts, design, literature,interactive media, multidisciplinarity, music
Galería MetropolitanaLaguna San Pedro, Concepcion, Chilevisual arts, multidisciplinarity
KioskoSanta Cruz de la Sierra, Boliviavisual arts, multidisciplinarity, performance, research, curatorship
JUNTA Festival – Dance and ContemporaneityTeresina, Piauí, Brazilperforming arts
LabVerdeForest Reserves in the State of Amazonas, Brazilperforming arts, visual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music
mARTaderoVilla Coronilla, Cochabamba, Boliviaperforming arts, visual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music, architecture, cultural management
MaterMoray, Maras, Peruvisual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music
NARAVilla de Leyva, Boyacá, Colombiavisual arts, gastronomy, literature, multidisciplinarity
NAVESantiago, Chileperforming arts, living arts, scenic design, lighting and sound
OrganizmoTenjo, Cundinamarca, Colombiamultidisciplinary
PARMontevideo, Uruguaylive arts, multidisciplinarity
PivôSão Paulo, Brazilperforming arts, multidisciplinarity
SacatarItaparica, Bahia, BrazilAll artistic disciplines
SACOAntofagasta, Chilevisual arts, multidisciplinarity
SILOSerra da Mantiqueira, Rio de Janeiro, Brazilperforming arts, visual arts, design, literature, interactive media, multidisciplinarity, music
Tsonami Arte SonoroValparaiso, Chileinteractive media, multidisciplinarity, sound art
 
***

Guia: Residências na América do Sul