Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

Aimé Pansera e Martha Kiss Perrone no seminario do Festival de Avignon 2018

France — Viagens de pesquisa Martha Kiss and Aimè Pansera

Local e datas:

13 a 21 de Julho
Avignon
Parceiros: Festival de Avignon, Pro Helvetia Zurich

Após o lançamento de uma chamada aberta em Abril de 2018, foram selecionadas duas participantes Sul-Americanas para integrar o seminário organizado pela Pro Helvetia no Festival de Avignon, 2018. Fundado em 1947 por Jean Vilar, o Festival de Avignon é hoje um dos mais importantes eventos das artes cênicas e performativas no contexto europeu.

Entre os dias 13 e 21 de Julho, 2018, a mediadora cultural e pesquisadora Aimé Pansera (Argentina) e a atriz e diretora Martha Kiss Perrone (Brasil) acompanharm aproximadamente 17 espetáculos da programação do festival e compuseram o seminário crítico com outros doze diretores de diversos países do mundo (Suíça, Canadá, República democrática do Congo, Camarões, Itália e Rússia).  O programa foi conduzido pela dramaturga suíça Eva-Maria Bertschy.

Aimé Pansera articula práticas educativas, artísticas e sociais, especializando-se na formação de espectadores e no desenvolvimento de novos públicos para as artes cênicas; nesse sentido, trabalha, em Buenos Aires, no âmbito independente em Carrusel, no âmbito público no Teatro Cervantes – Teatro Nacional Argentino, assim como em espaços educativos. Também integra a equipe editorial de «Segunda Cuadernos de Danza», página web dedicada á dança contemporânea, colabora com o cineasta documental Manuel Abramovich e realiza atualmente um mestrado em sociologia da cultura e análise cultural na Universidade Nacional de San Martin.

Martha Kiss Perrone é atriz e diretora. Formada em Artes Visuais, sua pesquisa está entre o teatro e cinema. Dirigiu o espetáculo «Rózà», a partir das cartas de Rosa Luxemburgo. Trabalhou nos filmes «Elena, Olmo e a Gaivota de Petra Costa e «Tem um vidro Sob Minha Pele» de Moara Passoni. Durante um ano acompanhou a criação do grupo Théâtre du Soleil do espetáculo «Les naufragés du fol Espoir». Em Berlim Integrou o projeto Brasil – Alemanha, Haut aus Gold, no Marxim Gorki Theater, sob direção de Tilman Kolher com o Tablado de Arruar. Em 2018 dirigiu e concebeu a peça «Quando Quebra Queima» da coletivA ocupação a o espetáculo «Revolta Lilith».

 

Outros projetos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.