Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«D’Ärdgeiss» – Margrit Gysin no Festival Internacional Paideia de Teatro Para Infância e Juventude [BR]

Brasil — Eventos

D’Ärdgeiss

Festival Paideia
23 de Setembro | 10h y 11h
25 de Setembro | 11h
TeatroPaideia
R$ 30

Referência no teatro de fantoches, Margrit Gysin [CH] retorna ao Festival Internacional Paideia de Teatro Para Infância e Juventude [BR], na edição 2022, com o espetáculo «D’Ärdgeiss» (A Cabra Encantada), uma alegoria bem-humorada sobre a beleza e a vulnerabilidade do mundo.

Na história, Margrit conta como a Mãe Terra cuida da cabra encantada e de todas as outras crianças: as crianças-raiz, a galinha, o besouro e o rouxinol. A cabra encantada está sempre ao seu lado. Ela dá o leite para alimentar todas as crianças e tece um fio mágico, importante para consertar a Terra. Mas um dia a cabra se exaure, não consegue comer e acaba ficando doente.

A artista já havia participado do festival em 2016 com «Das Bucklihe Männlein» (O Homenzinho Corcunda).

SOBRE

Margrit Gysin formou-se pela escola de teatro Jaques Lecoq em Paris e fez o seminário para professores de jardim de infância em Berna. A partir de 1976, Margrit dedicou-se inteiramente ao teatro de formas animadas hoje chamado Figurentheater Margrit Gysin. Além de seu trabalho como atriz, Margrit Gysin é professora adjunta na área da Pedagogia Teatral, Teatro de Animação e Criatividade em diferentes Escolas de Arte e Escolas Técnicas na Alemanha e no exterior, inclusive em Berlim, Stuttgart e Praga desde 1980. É diretora artística da formação acadêmica em teatro de fantoches da Associação de formação do Figurentheater. Margrit também participa da organização Artistas sem Fronteiras. Entre suas peças mais famosas estão a adaptação do Momo (1979), Wurzelkinder(1982), Die Sterntaler (1988), Mimi und Brumm (de 2000).

Outros projetos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.