Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

Foco Suíço na Bienal Internacional de Dança de Cali 2023

Colômbia — Eventos

Mais informações

Bienal de Dança de Cali

Para sua 6ª edição, que acontece de 7 a 13 de novembro de 2023, a Bienal Internacional de Dança de Cali, na Colômbia, reúne quatro apresentações e uma exposição de artistas da cena da dança contemporânea suíça. Após a participação, em 2021, do comitê curatorial da Bienal no programa Swiss Dance Days, em parceria com a Pro Helvetia, foram escolhidas algumas das companhias apresentadas nesse contexto.

Elas são representantes de uma nova geração que vive e cria na Suíça, com interesses diversos, de latitudes multidisciplinares e conectadas por visões estéticas contemporâneas, movimento e exploração de outras corporeidades, músicas e arquiteturas.

PROGRAMA | FOCO SUÍÇO


FANTASIA | RUTH CHILDS

A bailarina e coreógrafa Ruth Childs investiga o corpo e sua musicalidade. Ela explora suas memórias físicas e emocionais com músicas que vão desde Beethovel e O Quebra-Nozes de Tchaikovsky até as danças eslavas de Dvorak, que ela ouvia quando criança. Ruth Childs evoca, brinca, dialoga, incorpora e luta com memórias musicais, usando cores para enfatizar, organizar e criar um autorretrato abstrato. Seu corpo se transforma de uma superfície de projeção a uma figura humana, uma criatura animalesca, um instrumento musical ou uma simples vibração. Ao mesmo tempo, seu corpo questiona o íntimo e o coletivo.


YUMÉ | BEAVER DAM COMPANY

Inspirando-se em contos e filmes de animação japoneses, a Beaver Dam Company cria uma dança física e virtuosa em “Yumé”. A coreografia de Edouard Hue é uma narração sem palavras, em que os personagens vivem uma aventura fabulosa. A peça mostra uma heroína que nunca cessa de viajar, procurando a sua sombra perdida. Durante sua jornada, ela encontra personagens estranhos e fantásticos. A aventura a leva por terras fantásticas. No fundo do mar ou perdida nas nuvens, ela vai descobrir lugares sobrenaturais onde as leis da natureza são perturbadas.


A JOURNEY OF MOVING GROUNDS | NICOLE MOREL & LEA HOBSON

Uma jornada por terrenos em movimento desenvolvida pela coreógrafa Nicole Morel, da Antipode Danse Tanz, e pela arquiteta/cenógrafa Lea Hobson é o resultado de um diálogo entre dança e arquitetura, entre escultura com elementos 3D e corpos: forma uma performance dinâmica e mutável de acordo com o tempo e o espaço. O cenário é composto de uma ilha esculpida em blocos brancos, que se adapta ao local e ao contexto em que é colocada. Em um primeiro momento, os bailarinos são agrupados no centro e, em seguida, movendo-se e misturando-se ao espaço, criam novas paisagens, formas e padrões, transformando a estrutura. Essas novas configurações espaciais, combinadas com as dos bailarinos, carregam imagens que ecoam sutilmente as consequências da mudança climática, dos icebergs à deriva ou do lento desaparecimento e a destruição de nosso meio ambiente pela mão do homem.


FLOW | COMPAGNIE LINGA

O espetáculo da Companhia Linga é inspirado na espantosa realização de movimentos de grupos de animais, como cardumes de peixes, bandos de pássaros ou enxames de insetos. Essas formações flexíveis e fluidas, capazes de mudar imediatamente sua velocidade e direção sem perder a coerência espacial, questionam as leis de interação e as formas de relacionamento entre os diferentes membros de um grupo e a coordenação de seus movimentos. “Flow” também marca a primeira colaboração de Linga com Keda, uma dupla franco-coreana formada por E’ Joung-Ju e Mathias Delplanque, que gosta de confrontar nuances ancestrais do mundo geográfico. Com uma trilha musical executada ao vivo, o trabalho propõe uma experiência de palco libertadora e alegre.


FIGURAS DE LA MEMORIA | CÉLINE BURNAND

A artista visual suíça Céline Burnand e a dançarina afro-colombiana Andrea Bonilla, de Cali, tentaram reviver os corpos invisíveis da história, substituindo-os por arquiteturas emblemáticas do projeto colonial, muitas vezes em ruínas e evocando o fracasso desses empreendimentos ou os danos que causaram, não apenas às populações locais, mas também à natureza e ao patrimônio intangível. Após uma viagem de pesquisa de Céline à Colômbia, o trabalho foi desenvolvido a partir de arquivos textuais e fotográficos. A circulação e a troca de ideias e imagens surgiram então no ato da dança, uma espécie de catarse para a bailarina filmada por Céline. No lado direito do díptico, Andrea dança em vários espaços na costa do Pacífico, onde os escravos encontraram refúgio durante a ocupação espanhola e onde alguns fugitivos da prisão de Gorgona se esconderam durante o século XX. À esquerda, as bailarinas egípcias Amina Abouelghar, Eman Hussein e Samar Ezzat dançam em várias partes do sanatório de Helwan, ao sul do Cairo, onde os pacientes com tuberculose foram tratados de 1926 a 1950, e do qual Céline tem arquivos pessoais.

Outros projetos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.