Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«On Eating and Being Eaten» – Atos de Fala e Zurich moves!

Brasil, Suíça — Troca de conhecimentos Members of the laboratory visiting an exhibition in Zurich ©Felipe Ribeiro

Mais informações

Zurich Moves!
Atos de Fala

Datas
Abril de 2019, como parte do «Zurich Moves!», e maio de 2019, como parte do «Atos de Fala»

Locais
Zurique (Suíça) e Rio de Janeiro (Brasil)

«On Eating and Being Eaten» (Sobre Comer e Ser Comido) foi um laboratório de artistas suíços e brasileiros dividido em duas fases, nos meses de abril e maio de 2019, respectivamente como parte dos festivais «Zurich moves!», na Suíça, e «Atos de Fala», no Brasil. O tema do laboratório baseou-se na tradição modernista da arte antropofágica brasileira, buscando abordá-la criticamente em relação ao canibalismo cultural e aos possíveis riscos de apropriação abusiva.

No âmbito deste projeto, Simone Aughterlony, Marcela Levi e Lucia Russo lideraram o desenvolvimento de diferentes laboratórios para as cenas locais de dança e performance em Zurique e no Rio de Janeiro. Simone Aughterlony é uma artista independente que vive entre Zurique e Berlim, trabalhando principalmente nos contextos de dança e performance. Marcela Levi é uma intérprete e coreógrafa carioca. Em 2010, entre Rio de Janeiro e Buenos Aires, Marcela fundou a empresa de artes cênicas «Improvável Produções» (Produções Improváveis) junto à coreógrafa argentina Lucía Russo.

Além disso, Felipe Ribeiro e Marc Streit, curadores desses festivais, e dez outros artistas, vindos de diferentes contextos do Brasil, da Suíça e da Alemanha, foram convidados a participar desses laboratórios para compartilhar suas perspectivas e processos de criação. Os dez artistas convidados foram: Ivan Monteiro, Jen Rosenblit, Annina Machaz, Liz Rosenfeld, Rodrigo García Alves, Carolina Bianchi, Wellington Bianchi, Wellington Gadelha, Andrea Pires, Victor Oliveira e Iná Uó.

Este projeto foi apoiado pelo COINCIDENCIA, Swissnex Brasil e Instituto Goethe do Rio de Janeiro.

Outros projetos