Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«VIRTUAL CROSSINGS: BUENOS AIRES-GENEBRA» – Cie. Gilles Jobin

Suíça, Argentina — Eventos

«Virtual Crossings» reúne artistas da Suíça e da Argentina para fazer uma colaboração de longa distância através da tecnologia de captura de movimento enquanto três dançarinos interagem em tempo real entre Genebra [CH] e Buenos Aires [AR]. Numa época em que as restrições de viagem se tornaram uma norma, faz sentido estudar novos espaços virtuais e criar um pipeline de produção e colaboração remota entre grupos de artistas e técnicos envolvendo movimento, captura de movimento e artes digitais.

Olhando para isso, Cie Gilles Jobin desejava compartilhar sua experiência, ferramentas e habilidades, com base no movimento e tecnologias imersivas e aprender com as colaborações. O objetivo do «Virtual Crossings» era criar colaborações virtuais artísticas e técnicas acessíveis para promover a criação e a pesquisa entre artistas e desenvolvedores digitais de diferentes partes do mundo e com interesses criativos similares.

Graças à animação dos avatares de cada artista e às técnicas de captura de movimento em tempo real, eles se conectaram e dançaram juntos, no mesmo espaço virtual, em tempo real, mesmo que estejam separados por milhares de quilômetros.

Este primeiro projeto permitiu consolidar a ligação entre os grupos argentino e suíço, com a estreita colaboração entre Gilles Jobin [CH], Edgar Mercado [AR], e Damian Turkieh [AR].

Esta exploração entre os diferentes aspectos do movimento em espaços virtuais e reais resultou em um espetáculo público no Cultural San Martin durante o Noviembre Electronico 2020 , como uma instalação de projeção de vídeo em duas telas, colocada atrás dos dançarinos argentinos, que dançaram em tempo real e se conectaram a uma bailarina em Genebra, e um segundo espetáculo público em fevereiro de 2021 durante o Festival Internacional de los Artes de Buenos Aires (FIBA).

Um projeto em conexão com o programa sul-americano «COINCIDÊNCIA» da Fundação Suiça para a Cultura Pro Helvetia. Apoiado pela Fundação Suiça para a Cultura Pro Helvetia. Esta peça teve, em sua etapa inicial, o apoio do Prêmio H2O, a colaboração do Dr. Daniel de Florian e Noviembre Electrónico, da Cultural San Martín.

Ficha TÉCNICA

Colaboração artística: Gilles Jobin, Edgardo Mercado, Damian Turkieh
Produção em Genebra: Cía. Gilles Jobin
Dançarina: Susana Panadès Diaz
Diretor criativo e técnico: Camilo De Martino
Artista 3D: Tristan Siodlak
Programador: Pierre-Igor Berthet
Captura de movimiento em tempo real: Cía. Gilles Jobin
Técnico geral e mocap: Hugo Cahn
Produção em Buenos Aires: Edgardo Mercado
Dançarinas: María Kuhmichel, Mariela Puyol
Desenho sonoro ao vivo: Kchi Homeless
Diretor criativo e técnico: Damián Turkieh
Captura de movimento: Damián Turkieh, Ariel Azcurra
Operador técnico de vídeo: Nicolás Salguero
Produção Técnica: Realidad 360 Argentina

SOBRE OS ARTISTAS  

GILLES JOBIN 

Diretor artístico da Gilles Jobin Company. Ele esteve presente na FIBA 2003 com The Moebius Strip. Diretor artístico da Gilles Jobin Company. Ele esteve presente na FIBA 2003 com The Moebius Strip.  

EDGARDO MERCADO  

Diretor de palco, coreógrafo e professor da UNA. Ele investiga as inter-relações entre corpo, espaço e tempo. Diretor de palco, coreógrafo e professor da UNA. Ele investiga as inter-relações entre corpo, espaço e tempo.  

DAMIÁN TURKIEH  

Fundador e diretor da Realidad 360° Argentina, diretorpesquisador e professor de tecnologias imersivas. Fundador e diretor da Realidad 360º Argentina, cineasta, pesquisador e professor de tecnologias imersivas. 

Outros projetos