Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Visual Atlas of the American Monster» – residência do MECHA Coop na Villa Sträuli [CH]

Suíça — Residências

Mais informações

MECHA Coop
Villa Sträuli

Para investigar a violência sagrada do processo de colonização, os artistas Rodrigo García e Carlos Zerpa, do MECHA Coop [VE], se propuseram a traçar, compilar e selecionar passagens de crônicas dos indígenas do século 16 nas quais manifesta-se uma monstruosa para-realidade. E, a partir disso, transpor esses fragmentos textuais para discurso visual contemporâneo sob a forma de um Atlas.

«Visual Atlas of the American Monster» (Atlas Visual do Monstro Americano) é o nome da pesquisa que eles realizaram de abril a julho de 2022 na Villa Sträuli, em Winterthur [CH]. Durante este período, eles tiveram contato com outros artistas e profissionais da cultura, experimentaram e testaram os primeiros esboços de seu atlas.

Em vez de negar ou criticar as descrições de europeus coloniais sobre a natureza desconhecida da América Latina como monstruosa, os artistas tentam encarnar a figura do monstro a partir de suas raízes afro-caribenhas mestiças, retratando sua monstruosidade interior numa chave pós-colonial empoderada.

«Visual Atlas of the American Monster», de Rodrigo García e Carlos Zerpa, do MECHA Coop

Durante sua estadia, a dupla também fez uma apresentação na abertura da exposição de Teresa Margolles, na Zurich Art Week, teve uma conversa com o público no espaço de arte la_cápsula, em Zurique, e participou, junto com os colegas residentes Gretel Medina [CU] e Leyla Cárdenas [CO], em um estúdio aberto na Villa Sträuli, intitulado «Noite de Oráculo». O grupo se apropriou da casa, da adega aos estúdios, enchendo os quartos com trabalhos e compartilhando com o público fragmentos de experiências, pesquisas e inspirações que eles reuniram durante sua residência na vila.

SOBRE

Rodrigo Garcia e Carlos Zerpa são MECHA, um coletivo transdisciplinar sediado em Caracas [VE]. Sua prática criativa emerge na intersecção da narrativa de histórias, das artes visuais e do compromisso social. Inspirados pelas lutas do sul global, seu trabalho busca capacitar personagens sub-representados, criando dispositivos narrativos transgressores e irreverentes. Nos últimos dez anos, eles produziram vários projetos premiados de artes públicas, editoriais e de animação.

Outros projetos