Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«XIV FESTIVAL DE ARTE SONORO TSONAMI» – Rodrigo Toro [CL], Sarina Scheidegger [CH] and Jörg Köppl [CH]

Suíça, Chile — Eventos

Dado o contexto atual de crise global, o «XIV Festival Internacional de Arte Sonora Tsonami» redefiniu seu formato em direção a outras formas de sintonia e escuta. Entre sexta-feira 11 e segunda-feira 21 de dezembro, o festival mudou para o território radiofônico como lugar de pesquisa, utilizando www.radiotsonami.org como plataforma de encontro e escuta coletiva.

A Rádio Tsonami transmitiu ininterruptamente 24 horas por dia durante os 11 dias da programação do festival, que incluiu as obras de 176 artistas da América Latina e do resto do mundo. Além disso, a programação incluiu 49 propostas selecionadas a partir de uma chamada aberta, onde foram convidadas a explorar o território radiofônico abordando várias idéias que problematizam o modelo de desenvolvimento ocidental.

Fernando Godoy, diretor do festival, comenta que “o rádio é um território errante que no Chile tem sido fundamentalmente abandonado às leis do mercado. Apesar de um ano tão difícil onde fomos submetidos a políticas de controle sobre os corpos, acreditamos que tanto no Chile como na América Latina, o rádio e o fenômeno da transmissão desdobram um potencial para artistas que trabalham com som, surgindo como material e ponte para a criação sonora, a escuta coletiva e o ato ritual de sintonia. Com esta edição do Festival Tsonami, queremos contribuir nessa direção”.

 

 

Da Suíça, a artista suíça Sarina Scheidegger participou em colaboração com o artista chileno Rodrigo Toro com a peça «Notes on Hideout», uma performance de rádio colaborativa com a Rádio Lora baseada no desenvolvimento e manipulação de um disco de vinil/objeto artístico feito à mão, e o artista suíço Jörg Köppl, com a peça «Uma Máquina que Sonha», uma composição sonora algorítmica com palavras monossilábicas que gera uma narrativa aleatória em tempo real.

Também participaram do festival: Eric Mattson [CA], Dinah Bird [FR], Radio CASo + Radi [US], P-node [EU], Novas Frequências [BR], Sonandes [BO], Sur Aural [BO], Territorio Especifico [UY] e En tiempo Real [CO], entre muitos outros.

O«XIV Festival Internacional de Arte Sonora Tsonami» foi financiado pelo Ministério das Culturas, Artes e Patrimônio através do Fondart nacional, chamada 2020; e o apoio do British Council, do Instituto Francês de Cultura e da Fundação Suíça para a Cultura Pro Helvetia no âmbito de seu programa na América do Sul  «COINCIDÊNCIA».

 

SOBRE OS ARTISTAS

JÖRG KÖPPL (SUIÇA)

Jörg Köppl é um artista e compositor que vive e trabalha em Zurique, Suíça. Ele está interessado em processos de sincronização social, nos quais ele explora principalmente cenários sólidos. Ele realizou projetos experimentais de rádio e som que ele apresentou internacionalmente. Seu conjunto “metanoia” toma tendências da composição, da improvisação e da música eletrônica.

 

RODRIGO TORO (CHILE)

Artista plástico formado pela Universidad Diego Portales. Ele participou de exposições coletivas como, por exemplo: Expo Ganadores, do Concurso de Arte e Tecnologias Digitais Matilde Pérez; Simulacro I, na galeria Espacio Falso; Carácter, na biblioteca Nicanor Parra; e Audioficción, parte do IX Festival Tsonami.

Ele foi vencedor do Prêmio Municipal de Arte Jovem 2015, na categoria arte sonora, e desde 2012 se dedica à produção de trabalhos de instalação com ênfase na criação de máquinas de som e luterie experimental.

Desde 2014, ela faz parte do coletivo Electros.

 

SARINA SCHEIDEGGER (SUÍÇA)

Artista, escritora e editora trabalhando em várias colaborações. Ela obteve seu mestrado na Universidade de Arte de Berna e Viena em 2015 e trabalhou na Universidade de Arte de Basileia. Ela fez uma residência artística em Buenos Aires com a bolsa de estudos do “Atelier Mondial/SKK”. Atualmente ela trabalha com Ariane Koch e juntos receberam o apoio da cidade da Basiléia para seus trabalhos performativos que continuam a desenvolver.

Em 2012 ela recebeu o prêmio Performance Art Switzerland e participou de uma residência artística em Leipzig. Desde 2013 ela está organizando a série “Rooftop Readings”, uma série de leituras em terraços na Basiléia. Ela fundou a “Stingray Editions” junto com Kambiz Shafei, para publicar as edições e formatos de diferentes artistas. Expôs seu trabalho internacionalmente, incluindo a Haus der Kulturen der Welt (Berlim), Kunsthalle Basel (Basiléia), IPA Performancefestival (Istambul), Kunstraum Niederösterreich (Viena) e Gallery X.L.A.M (Voronezh). Atualmente ela está apresentando o espetáculo “Everybody Is Leaving, We Are Showing Up” no Kunsthalle Basel e está trabalhando no trabalho “Rosa & Louise – A Feminist Manifesto” a ser apresentado no Egito.

Outros projetos

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.